У истоков цивилизации

Маргуш. Тайна и правда великой культуры

Сарианиди В.И. Маргуш. Тайна и правда великой культуры. Ашхабад: Turkmendöwlethabarlary, 2008. 341 с., илл.

Третий том из серии "Маргуш" (первые два: "Древневосточное царство в старой дельте реки Мургаб" (2002); "Гонур Депе. Туркменистан. Город царей и богов" (2005)). Подводятся итоги археологических работ на Гонур Депе в 2004-2007 гг. Описываются находки и работы на царском некрополе Гонура, в том числе уникальные мозаики, выполненные в сложной технике, сочетающей живопись с каменными мозаичными вставками.

Sarianidi, V.I. Margush. Secret and truth of the great culture. Ashgabat, 2008. 341 p., ill.

The third volume in the "Margush" series (first two were:  "Ancient Oriental Kingdom in the Old Delta of the Murghab River" (2002), "Gonur Depe. Turkmenistan. City of Kings and Gods" (2005)). The archaeological work on Gonur Depe in 2004-2007 is sum

Гонур Депе. Туркменистан. Город царей и богов.

Сарианиди В.И. Гонур Депе. Туркменистан. Город царей и богов. Ашхабад: Turkmendöwlethabarlary, 2005. 327 с., илл.

Книга является продолжением издания "Маргуш. Древневосточное царство в старой дельте р. Мургаб" (Ашхабад, 2002). Особое внимание уделяется архитектурным особенностям гонурского дворца. Описываются открытия и находки, сделанные на царском некрополе Гонура.

Sarianidi V.I. Gonur Depe: A City of Kings and Gods. Ashgabat, 2005. 327 p., ill

The book is a continuation of the "Margush: Ancient Oriental Kingdom in the Old Delta of Murghab River. publication (Ashgabat, 2002). Special attention is paid to the architectural features of Gonur Palace. The discovery and findings made at the royal necropolis of Gonur are described.

Маргуш. Древневосточное царство в старой дельте реки Мургаб.

Сарианиди В.И. Маргуш. Древневосточное царство в старой дельте реки Мургаб. Ashgabat: Turkmendowlethabarlary, 2002. 360 c., ил. (на туркм., рус., англ. яз.).

В богато иллюстрированной книге доступным языком описываются результаты изучения дворца, кремля, Храма огня и некрополя Гонур Депе, а также отдельные особенности памятников Тоголок 1, Тоголок-21.

Sarianidi, V.I. Margush: Ancient Oriental Kingdom in the Old Delta of Murghab River. Ashgabat, 2002. 360 c. ill.

The richly illustrated book describes the results of the investigation of the palace, the citadel, the Temple of Fire, Gonur Depe necropolis and individual characteristics of monuments Togolok 1 Togolok-21 in accessible language.

Древности страны Маргуш

Сарианиди В.И. Древности страны Маргуш / Отв. ред. А.А. Росляков. Ашхабад, 1990. 316 с., 36 ил., табл.

В книге освещаются результаты археологических исследований, полученные Маргианской археологической экспедицией Института археологии АН СССР в Юго-Восточных Каракумах.

Описывается неизвестная ранее страна Маргуш, выявленные древние поселения, а также керамические комплексы памятника Тоголок 21 и най­денные там изделия из меди, бронзы, кости и камня.

Sarianidi, V.I. Antiquity of Margush country. Ashkhabad, 1990 (in Russian). 316 p., 36 ill. tabl.

The results of archaeological investigations obtained by Margiana archaeological expedition of the Institute of Archaeology of the Academy of Sciences of the USSR in the southeastern Karakum Desert are highlighted in this book. Previously unknown country Margush, identified early settlements, pottery complexes of Togolok 21 and copper, bronze, bone and stone items found thereare decribed in the issue.

Древние земледельцы Афганистана

Сарианиди В.И. Древние земледельцы Афганистана. Материалы Советско-Афганской экспедиции 1969-1974 / Отв. ред. И.Т. Кругликова. М.: Наука, 1977 -  172 с.

Книга посвящена далекому прошлому Афганистана — III—I тысячеле­тиям до н.э. В ней рассказывается

об археологических открытиях, сделан­ных Советско-Афганской экспедицией, описываются предметы и памятники материальной культуры (изделия из камня и металла, керамика, архитектур­ные сооружения и т. п.). Автор пытается воссоздать основные этапы стано­вления и развития хозяйства в эпоху бронзы и раннего железа, а также вы­явить культурно-исторические связи местного населения с родственными культурами народов советской Средней Азии.

 Sarianidi V.I. Ancient agriculturalists of Afghanistan. Materials of the Soviet-Afghan expedition 1969-1974 / Ed. I.T. Kruglikova. M.: Nauka, 1977 - 172 p.

The book is dedicated to Afghanistan antiquity (III-I millennium BC). It tells the story of the archaeological discoveries made by the Soviet-Afghan expedition, describes the objects and artifacts (stone and metal, ceramics, architectural structures, etc). The author tries to recreate the principal stages in the development of the economy in the Bronze Age and Early Iron Age, as well as to identify the cultural and historical ties of the local population with the related cultures of Central Asia.